In publica commoda

Conquer Babel hilft Geflüchteten mit Übersetzung, Deutschunterricht und interkulturellen Events

Conquer Babel e.V. wurde im Sommer 2015 von Studierenden gegründet und ist seit April 2016 ein gemeinnütziger Verein. 2016 gewann Conquer Babel e.V. den Niedersächsischen Integrationspreis und war Stipendiat von startsocial e.V.. Zurzeit hat der Verein etwa 30 Mitglieder, die sich als Übersetzer*innen, Nachhilfelehrer*innen und anderen Bereichen engagieren.

Der Verein bietet kostenlose Übersetzungen und Sprachförderung für Geflüchtete in Göttingen und Umgebung an.
Die Übersetzer*innen begleiten Geflüchtete bspw. zu Arztbesuchen, Beratungsgesprächen, Amtsbesuchen oder helfen beim Ausfüllen von Formularen und übersetzen auch bei Bedarf für andere Organisationen in Schrift und Sprache.

Die Nachhilfe richtet sich insbesondere an Geflüchtete, die sich in der Ausbildung befinden und auf Grund von Sprachschwierigkeiten Hilfe bei Hausaufgaben oder der Prüfungsvorbereitung benötigen.

Außerdem unterstützen wir seit Sommer 2018 eine Göttinger Grundschule in der Hausaufgabenbetreuung. Vier Tage pro Woche helfen unsere Freiwilligen vor Ort Kindern mit Sprachschwierigkeiten.

Conquer Babel e.V. setzt sich seit mittlerweile über vier Jahren gemeinsam mit Geflüchteten dafür ein, Sprachbarrieren zu überwinden, Berührungsängste abzubauen und so gesellschaftliche Teilhabe und Integration zu fördern. Der Verein ist dabei weder politisch noch religiös. Jedes neue Mitglied ist willkommen (besondere Vorkenntnisse sind nicht vonnöten) und kann nach ihren*seinen Fähigkeiten, Interessen und zeitlichen Kapazitäten mithelfen und Aufgaben übernehmen.