Tagung Gotha 11/2009 (öffentlicher Zugang)

Arbeitstagung / Atelier Gotha, 8-11 November / novembre 2009: „Auf der Suche nach dem Autor religiöser Bücher“ / « En quête de l’auteur de livres religieux »

Tagung des DFG/ANR-Projekts « Buchpraxis » in Zusammenarbeit mit dem Centre de Recherches Interdisciplinaires sur l’Allemagne EHESS Paris und der Forschungsbibliothek Schloss Friedenstein Gotha der Universität Erfurt / Atelier du projet ANR-DFG « Buchpraxis », organisé avec le concours du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur l’Allemagne EHESS Paris et la Forschungsbibliothek Schloss Friedenstein Gotha de l'Université d'Erfurt.

Ort/ Lieu
Forschungsbibliothek Schloss Friedenstein Gotha.

PROGRAMM – PROGRAMME
Begrüßung, Vorstellung, Einführung / Accueil, présentation, introduction
Begrüßung durch Prof. Dr. Alexander Schunka / Accueil par Prof. Alexander Schunka
Thomas Kaufmann & Patrice Veit: Begrüßung und Eröffnung, Tagungsüberblick

Gehören religiöse Bücher ins « literarische Feld » ? / Production religieuse et champ littéraire
Véronique Ferrer: Les méditations réformées de langue française aux XVIe et XVIIe siècles.
Julien Goeury: Laurent Drelincourt et le mirage des Sonnets Chrétiens (1680) : réflexions sur la capacité d'intégration d'un pasteur écrivain au champ littéraire
Marie-Elizabeth Ducreux : Une poésie sans auteur ? L’écriture d’un jésuite de Prague vers 1660 (sous réserve).

Die Spannweite der Autorschaft : zwischen Wissenschaft und Frömmigkeit / Entre théologie et piété: l’auteur et ses plumes
Thomas Kaufmann: Heinrich Müller (1631-1675) als Autor religiöser Druckwerke
Andreas Holzem: Autoren von Andachtsbüchern und Predigtpostillen
Andreas Ohlemacher: Rollenvielfalt ohne Rollenkonflikt. J. L. v. Mosheim als religiöser Autor.

Schreiben und religiöser Dissent / Pratiques d’écriture et dissidences religieuses
Anselm Schubert: Außenseiter und Autorschaft
Juliette Guilbaud: Port-Royal et la stratégie de l’anonymat au XVIIe siècle

Am Schnittpunkt von « religiös » und « profan » / À la croisée du profane et du religieux
Elsa Kammerer: L'auteur qui venait trop tôt. Vauzelles et l'édition princeps des figures de la mort de Holbein (1538)
Laurent Jalabert: Johann Michael Moscherosch et « l’Insomnis Cura Parentum »

Frauen als Autorinnen und Auftraggeberinnen religiöser Druckwerke / Femmes auteures, femmes commanditaires
Judith Aikin: Finding the Invisible Women Authors and Compilers of Religious Books in Early Modern Lutheran Germany
Jill Bepler: Dynastic Women on the Border Between Private Devotions and Public Action: Writing Princesses as Pillars of Prayer in Early Modern Germany

Die Forschungsbibliothek Gotha: Ihre Bestände und Potentiale / La Bibliothèque de Gotha : Fonds et ressources

Grenzen der Autorschaft / L’auteur et ses frontières
Reinhard Flogaus: Ein Kind vieler Väter: Die griechische Übersetzung von Calvins Genfer Katechismus im Spannungsfeld von Autor, Übersetzer, Bearbeiter, Herausgeber, absichtlicher Anonymisierung und irrtümlicher Fehlzuschreibung
Patrice Veit: „Es will yhe der meuse mist unter dem pfeffer sein“ (WA 35, 475). Auteur et authenticité dans les premiers recueils de cantiques luthériens
Wolfgang Miersemann: „… mit Voransetzung der Autorum Namen…“. Zur Debatte über Autorenangaben in Gesangbüchern im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert

Schlussdiskussion und Perspektiven / Discussion finale et perspectives

Geplant: Exkursion nach Erfurt / excursion à Erfurt (sous réserve)