2. Praktische Umsetzung

Die Erstellung von barrierefreien Videos gliedert sich in drei Schritte, bestehend aus Vorbereitung, Umsetzung und Postproduktion, die im Folgenden ausgeführt werden. Dabei werden nicht nur generelle Aspekte und erforderliche Arbeitsschritte beleuchtet, sondern auch der Prozess und die Ergebnisse reflektiert und konkrete Tipps aus der Praxis eingebunden. Barrierefreiheit ist auch abhängig von der jeweils vorhandenen digitalen Infrastruktur. Wer Barrierefreiheit in der Planung von Beginn an mitdenkt kann davon unabhängig eine ganze Reihe von Aspekten beeinflussen. Eine ausführliche Vorbereitung hilft, den Arbeitsaufwand einzelner Schritte geringer zu halten. Barrierefreiheit erst nachträglich herzustellen ist hingegen immer personal-, zeit- und kostenintensiver und z. T. nicht möglich.

• 2.1 Vorbereitung
  • 2.1.1 Finanzen, Personal und Zeit
  • 2.1.2 Digitale Infrastruktur und technische Ausstattung
  • 2.1.3 Inhalte und Layout

• 2.2 Produktion und Postproduktion
  • 2.2.1 Videoaufnahme
  • 2.2.2 Audiodeskription
  • 2.2.3 Übersetzungen in die Deutsche Gebärdensprache (DGS)
  • 2.2.4 Untertitel
  • 2.2.5 Transkription