Studienorganisation 学业相关的组织架构

Praktische Tipps zur Studienorganisation 实用建议

Wenn Sie wissen wollen,
如果你想知道：
- welche Module Sie noch absolvieren müssen
- 还需要修读哪个模块
- ob eine Prüfungsleistung bereits bei Flex Now eingetragen ist
- 一门考试的成绩是否已经录入到Flex Now 了
- wo Sie zu den Ihnen fehlenden Modulen passende Kurse finden können
- 哪里可以找到未修读模块对应的课程
schauen Sie in der Einführung zur Kursbelegung nach.
请查看课程安排引导。

Mailingliste 邮箱列表

Für Studierende des Studiengangs gibt es einen Verteiler, über den Sie über Veranstaltungen, Projekte, aktuelle Änderungen und Termine auf dem Laufenden gehalten werden. Wenn Sie in die Mailingliste aufgenommen werden möchten, so melden Sie sich bitte hier an. Sie erhalten eine Bestätigungsmail, wenn der Administrator Ihre Mailadresse freigeschaltet hat.
为本专业学生所设的邮件群发列表。通过这个可以获悉当前学期的课程、项目、最新变动和时间。如果你想要加入到这个邮箱列表中，请在这里登记。当管理员解锁了你的邮箱地址，你会收到一封确认邮件。

Termine und Fristen 日期和期限

Hier werden Sie über alle wichtigen Termine und Fristen im laufenden und im kommenden Semester informiert.
这里可以获知当前学期及下学期所有重要的日期和期限。

Studienverlaufspläne 学业培养方案

Zur besseren Planung Ihres Studiums empfehlen wir Ihnen, die Studienverlaufspläne zu berücksichtigen.
为了更好地安排学业，我们建议你参考学业培养方案。

Lehrangebot 可供学习的课程

Das Lehrangebot des Studiengangs Weltliteratur finden Sie im Vorlesungsverzeichnis unter der >> Philosophischen Fakultät.
在课程目录下点击人文学院，可以找到世界文学专业的课程。

Modulverzeichnis 模块目录

Das aktuelle Modulverzeichnis vom 30.09.2021 finden Sie hier, ältere Versionen unter Ordnungen.
自2021年9月30日起，最新的模块目录在这里，旧版本列在规章制度下。

Ordnungen 规章制度

Die Ordnung über die Zugangsvoraussetzungen zum Studiengang, die Allgemeine Prüfungsordnung (APO) und die Studien- und Prüfungsordnung des Studiengangs Weltliteratur finden Sie unter folgendem Link.
关于学习本专业前提条件的规章制度、考试通则（APO）以及世界文学专业的学习和考试规定可以通过以下链接找到。

Prüfungen 考试

Sollten Sie Probleme bei der Anmeldung zu Prüfungen haben, so wenden Sie sich bitte an die Studiengangskoordinatorin (Kontakt rechts).
如果遇到考试注册的问题，请联系专业负责人（联系方式见右）。

Anträge auf Anerkennung externer und interner Prüfungsleistungen reichen Sie bitte ebenfalls bei der Studiengangskoordinatorin ein.
校内外考试成绩申请认定同样请找专业负责人。

Studierende haben immer ein Recht darauf, ein Feedback zu Ihren Prüfungsleistungen zu erhalten. Nutzen Sie diese Möglichkeit vor allem dann, wenn Ihre Prüfung nicht wie erwartet ausgefallen ist.
学生始终有权获得对成绩的反馈。如果考试结果不如预期，特别请利用好这个权利。

Formatvorgaben für Seminararbeiten 课程论文的格式要求

Hier finden Sie Hinweise, Tipps und Richtlinien für das Abfassen literaturwissenschaftlicher Arbeiten.
在这里可以找到一些提示，建议以及文学专业论文写作准则。

Praktikum 实习

Ein Praktikum im Kultur- oder Literaturbetrieb bietet nicht nur einen Einblick in zukünftige Arbeitsfelder, sondern ist häufig auch ein gutes Sprungbrett für eine spätere berufliche Tätigkeit. Wir befürworten Ihr Praktikumsvorhaben ausdrücklich. Es gibt einige Schlüsselkompetenzmodule in unserem Studiengang, für die ein erfolgreich absolviertes Praktikum Prüfungsbestandteil ist. Wenn Sie für Ihre Praktikumsbewerbung eine Bestätigung von Seiten der Universität benötigen, dass das Praktikum ein Bestandteil des Studiums ist, wenden Sie sich bitte an die Studiengangkoordinatorin.
在文化及文学企业的实习不只可以一览未来职场，同时也是今后工作的跳板。我们强烈支持你的实习规划。在我们的专业有一些核心素养模块，正是将顺利完成的实习作为考核部分。如果实习申请需要校方确认这份实习是学业考核部分，请联系专业负责人。

Wir arbeiten derzeit daran, einen Pool von möglichen Praktikumsorten und Praktikumserfahrungen unserer Studierender zusammenzustellen. Wenn Sie hier Informationen benötigen, wenden Sie sich an die Studiengangkoordinatorin. Außerdem werden alle Studierende, die bereits ein Praktikum absolviert haben, gebeten, unser Feedback-Formular auszufüllen und so ihre Praktikumserfahrungen mit anderen Studierenden zu teilen. Bitte senden Sie das ausgefüllte Dokument an die Studiengangkoordinatorin zurück.
目前我们致力于将我们的学生有可能的实习地点和实习经历汇集到一个“数据池”里。如果你需要相关信息，请联系专业负责人。此外请所有已经完成实习的学生填写反馈表格，这样可以将你的实习经历分享给其他学生。请将填写完整的文件发送给专业负责人。

Bachelorarbeit 本科论文

Hier haben wir einige Hinweise zur Anmeldung und Anfertigung der Bachelorarbeit für Sie zusammengestellt. Formatierungs- und Gestaltungshinweise entnehmen Sie bitte den Richtlinien für das Abfassen literaturwissenschaftlicher Arbeiten. Weitere Information können Sie auch dem Merkblatt zum Antrag auf Zulassung zur Abschlussarbeit in einem Bachelor-of-Arts-Studiengang der Fakultät entnehmen.
这里我们为你汇集了注册和提交本科论文的相关提示。格式和排版的相关提示请参照文学专业论文写作准则。更多信息也可以参考人文学院的文学学士毕业论文许可申请须知。

Leselisten 阅读清单

Hier finden Sie eine Leseliste mit Basistexten der Weltliteratur, die als Vorkenntnisse empfohlen werden, sowie weiterführende Literaturempfehlungen der beteiligten Fächer.
这里可以找到世界文学的基础文本，推荐作为先修知识以及深入学习合伙专业的推荐文献。