Historische Phonologie der mongolischen Sprachen und Türksprachen
Kleinere mongolische Sprachen und Türksprachen in China
Lexikon und Etymologie
Publikationen
The ending -čUlAyU ‘like’ and its modern descendants. In: Proceedings: 6. Deutsche Turkologenkonferenz, Frankfurt, July 2005.
Real and false archaisms. The peripheral Mongolic languages and reconstruction. In: Proceedings of the 39th Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Hohhot: July 27 - 37, 2009. PDF-Datei
2018. Names for hunting birds and falconry terms in Kipchak (Northwestern Turkic). In: Gersmann, K.-H. & Grimm, O. (Hrsg.) Raptor and human – falconry and bird symbolism throughout the millennia on a global scale (Advanced studies on the archaeology and history of hunting, vol. 1.1–1.4). Bd. 1/2. 645-660.
[Nugteren, H., & Roos, M.] 2018. The Turkic verb *ä:d (Old Turkic ed ) ‘to lactate, to secrete milk’. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 168:2. 373-390.
2018. The Dongxiang (Santa) Ending –ğuŋ and its Allies. In: Atwood, C.P. & Apatóczky, Á. Bertalan unter Mitarbeit von Kempf, B. (Hrsg.). Philology of the Grasslands. Essays in Turkic, Mongolic, and Tungusic Studies. 214-229.
2017. The position of the Lopnor dialect. Turkic Languages 21:2. 178-198.
[Steuer, H. & Düwel, K. & Nugteren, H.] 2017. Eine dreieckige Bronzeschale aus dem wikingerzeitlichen Haithabu mit einer Runeninschrift. Nach 50 Jahren neu gelesen. Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters 44 (2016). 69–114.
[Nugteren, H., & Roos, M.] On Turkic os-, osna-, osmak and osuglug. In: Hauenschild, I. & Kappler, M. & Kellner-Heinkele, Barbara (Hrsg.). Eine hundertblättrige Tulpe Bir sadbarg lala. Festgabe für Claus Schönig (Studien Zur Sprache, Geschichte Und Kultur Der Türkvölker 22). Berlin. 344-354. 2016.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Some thoughts on Turkic kacan 'when'. Festschrift für Uwe Bläsing anläßlich seines 60. Geburtstags. Türk Dilleri Arastirmalari 25.2. 155-176. 2015.
[Nugteren, H., Ragagnin, E. & Roos, M.] The wandering semantics of Turkic *köt. In: Ragagnin, E. & Wilkens, J. unter Mitarbeit von Gökhan Silfeler. Kutadgu Nom Bitig. Festschrift für Jens Peter Laut zum 60. Geburtstag (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 87). Wiesbaden. 337-349. 2015.
Amdo Altaic directives and comparatives based on the verb 'to see'. In: M. Robbeets, M. & Bisang, W. (eds.). Paradigm Change. In the Transeurasian Languages and Beyond (Studies in Language Companion Series 161). Amsterdam/Philadelphia. 243-256. 2014.
[Erdal, M., Nevskaya, I., Ozonova, A., Rind-Pawlowski, M., Nugteren, H.] Chalkans and their Language. Tehlikedeki Türk Dilleri/Endangered Turkic Languages. 310-320. 2013.
[Erdal, M., Nevskaya, I., Nugteren, H. & Rind, M. (eds.)] Handbuch des Tschalkantürkischen, 1. Band (Turcologica 97,1). Wiesbaden. 2013.
[Sumačakova, M., Šagdurova O., & Nugteren, H.] Einige Insektennamen im Tschalkanischen (im Vergleich zu anderen südsibirischen Türksprachen). In: Erdal, M., Nevskaya, I., Nugteren, H. & Rind, M. (eds.) Handbuch des Tschalkantürkischen, 1. Band. 231-246. 2013.
Old innovations in Salar and Western Yugur. In: Erdal, M., Koç Y.,& Cengiz, M. (eds.) Dilleri ve kültürleri yok olma tehlikesine maruz Türk toplulukları. 4. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri. Ankara. 379-388. 2013. PDF-Datei
Postposed indefinite articles in Mongolic and Turkic Languages of the Qinghai-Gansu Sprachbund. In: Robbeets, M. & Cuyckens, H. (eds.) Shared grammaticalization. With special focus on the Transeurasian languages (Studies in Language Companion Series 132). Amsterdam/Philadelphia. 227-250. 2013.
Turkic words in Kangjia. In: Kincses-Nagy, É. & Biacsi, M. (eds.). The Szeged Conference (Studia uralo-altaica 49). Proceedings of the 15th International Conference on Turkic Linguistics held on August 20-22, 2010 in Szeged. Szeged. 341-349. 2012.
Diagnostic anomalies. Unusual reflexes of *d in North Eastern Turkic Languages. In: Erdal, M., Nevskaya, I. & Menz, A. (eds.) Areal, historical and typological aspects of South-Siberian Turkic (Turcologica 94). Wiesbaden. 75-89. 2012.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Turkic names for fowl and waterfowl in Western Yugur and Salar. In: Erdal, M., Kellner-Heinkele, B., Ragagnin, E., & Schönig, C. (eds.). Botanica und Zoologica in der türkischen Welt. Festschrift für Ingeborg Hauenschild (Turcologica 90). Wiesbaden. 117-131. 2012.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Ayaq Yasagey! Calques Based on Chinese Homophones. In: Kappler, M., Kirchner, M., & Zieme, P. (eds.). Trans-Turkic Studies. Festschrift in Honour of Marcel Erdal (Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi 49). Istanbul. 455-462. 2010.
On the origin of the narrative converb in Eastern and Western Yugur. In: Johanson, L., & Robbeets, M. (eds.). Transeurasian verbal morphology in a comparative perspective: genealogy, contact, chance (Turcologica 78). Wiesbaden. 129-139. 2010.
Uyghur. In: Versteegh, K., et al. (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics IV. Leiden. 603-608. 2009.
Uzbek. In: Versteegh, K., et al. (eds.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics IV. Leiden. 608-612. 2009.
[Nugteren, H., & Korpershoek, M.] The Oghuz verbalizer +(A)l and its classificatory implications. In: Turkic Languages 11:1. 59-81. 2007.
Oghuz and non-Oghuz lexemes in Salar. In: Boeschoten, H., & Stein, H. (eds.). Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt. Materialien der 5. Deutschen Türkologenkonferenz Universität Mainz, 4.-7. Oktober 2002 (Turcologica 69). Wiesbaden. 171-181. 2007.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Prolegomena to the Classification of Western Yugur. In: Erdal, M., & Nevskaya, I. (eds.). Exploring the Eastern Frontiers of Turkic (Turcologica 60). Wiesbaden. 99-130. 2006.
[Roos, M., Nugteren, H., & Waibel, Z.] Khakas and Shor Proverbs and Proverbial Sayings. In: Erdal, M. & Nevskaya, I. (eds.). Exploring the Eastern Frontiers of Turkic (Turcologica 60). Wiesbaden. 157-192. 2006.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages: The Ethnonyms. Rocznik Orientalistyczny LVI:1. 133-143. 2003.
[Roos, M., Nugteren, H., & Zhōng Jìnwén] On Some Proverbs of the Western and Eastern Yugur Languages. Turkic Languages 3:2. Wiesbaden. 189-214. 1999.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages: The Tibetan Loanwords. Studia Etymologica Cracoviensia 3. 45-92. 1998.
On some Turkic Loanwords in Monguor, Baoan, and Dongxiang. In: Johanson, L. et al. (eds.). The Mainz Meeting. Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics, August 3-6, 1994 (Turcologica 32). Wiesbaden. 683-696. 1998.
On the Classification of the Peripheral Mongolic Languages. In: Berta, Á. (ed.). Historical and Linguistic Interaction Between Inner-Asia and Europe. Proceedings of the 39th Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Szeged, Hungary: June 16-21, 1996 (Studia uralo-altaica 39). Szeged. 207-216. 1997.
[Nugteren, H., & Roos, M.] Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages: The Turkic and Mongolic Loanwords. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 49:1-2. 25-91. 1996.
