Göttingen Centre for Genderstudies (GCG)

Prof. Dr. Tobias Brandenberger

Beruflicher Werdegang

Seit 2008
Professor für Romanische Philologie (iberoromanische und iberoamerikanische Literaturwissenschaft) an der Georg-August-Universität Göttingen

2008
Habilitation an der Universität Basel, venia docendi für Iberoromanische Philologie
Habilitationsschrift: „Transformación y desaparición de géneros literarios: la ficción sentimental iberorrománica“

2004 - 2008
Professor für Iberoromanische Literaturwissenschaft an der Universität Basel (SNF-Förderungsprofessur), Forschungsprojekt Kulturkontakt, Kulturkonflikt: Konstruktion und literarische Inszenierung der spanisch-portugiesischen Beziehungen, (MitarbeiterInnen: lic.phil. Elisabeth Hasse, Lydia Schmuck M.A., lic.phil. Ana Espírito Santo, stud.phil. Rebecca Widmer, stud.phil. Javier Mendieta-Fahey)

2003 - 2004
Dozent für "Études Portugaises" an der Université Marc Bloch, Strasbourg

2000 - 2003
Forschungsstipendiat des Schweizerischen Nationalfonds in Madrid und Lissabon
Forschungsprojekt „Wie stirbt eine Gattung? Die iberoromanische ficción sentimental als Beispiel der Dynamik letalen Gattungswandels“, Lehraufträge an der Universität Alcalá de Henares

1996 - 2000
Oberassistent und Lehrbeauftragter für Iberoromanische Philologie am Romanischen Seminar der Universität Basel

1996
Promotion in Iberoromanischer Literaturwissenschaft, Universität Basel
Dissertation: „Literatura de matrimonio bajomedieval y renacentista en la Península Ibérica“

1992 - 1996
Assistent am Romanischen Seminar und Projektmitarbeiter am Deutschen Seminar der Universität Basel

1985 - 1992
Studium der Iberoromanistik und Germanistik an den Universitäten Basel, Coimbra, Freiburg und Madrid (Complutense)

Forschungsschwerpunkte

Allgemein
  • Spanische und portugiesische Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit

  • Iberische und iberoamerikanische Literatur des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts

  • Interkulturalität: Kulturtransfer und Imagologie auf der Iberischen Halbinsel

  • Gattungstheorie

  • Intermedialität (Literatur und Musik)


    • Im Bereich Gender
  • Literaturwissenschaftliche Gender Studies: v.a. Männlichkeitsforschung, Gay und Queer Studies, Geschlecht und Autorschaft, Genre/Gender, Kanon(isierung) und Geschlecht, Querelle des sexes, Geschlecht und literarische Transferprozesse


    • Forschungsprojekte

    Kulturelle Netzwerke von Frauen (Portugal-Deutschland)
  • Förderung: DAAD

  • beteiligte Personen: Vanda Anastácio, Dimitri Almeida, Aenne Gottschalk, Annette Paatz

  • Fächer: Lusitanistik (Literaturwissenschaft), Politikwissenschaft, Geschichte

  • Laufzeit: 2014 – 2015


    • Kulturkontakt, Kulturkonflikt: Konstruktion und literarische Inszenierung der spanisch-portugiesischen Beziehungen
  • Förderung: Schweizerischer Nationalfonds

  • beteiligte Personen: Elisabeth Hasse, Lydia Schmuck, Ana Espírito Santo, Rebecca Widmer, Javier Mendieta-Fahey

  • Fächer: Iberoromanische Literaturwissenschaft, Geschichte, Soziologie

  • Laufzeit: 2004-2009


    • Wie stirbt eine Gattung? Die iberoromanische ficción sentimental als Beispiel der Dynamik letalen Gattungswandels
  • Förderung: Schweizerischer Nationalfonds

  • Fächer: Iberoromanische Literaturwissenschaft

  • Laufzeit: 2000 - 2003


    • Veröffentlichungen

    Monographien
  • La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un género iberorrománico. Madrid, Verbum 2012.

  • Literatura de matrimonio (Península Ibérica, s. XIV-XVI). Lausanne, Zaragoza 1996.


    • Herausgeber_innenschaften
  • La zarzuela y sus caminos. Del siglo XVII a la actualidad.
LIT-Ibéricas 8, Münster 2016 (m. Antje Dreyer)

  • Dimensiones y desafíos de la zarzuela, LIT-Ibéricas 5, Münster 2014.

  • Deseos, juegos, camuflaje. Los estudios de género y queer y las literaturas hispánicas (de la Edad Media a la Ilustración); Studien und Dokumente zur Geschichte der romanischen Literaturen 60. (mit Henriette Partzsch), Frankfurt am Main 2011.

  • Corpo a corpo. Körper, Geschlecht, Sexualität in der Lusophonie. (mit Henry Thorau), Berlin 2011.

  • A construção do outro: Espanha e Portugal frente a frente; Studia miscellanea lusitana 2. (mit Elisabeth Hasse und Lydia Schmuck), Tübingen 2009.

  • Traducción y estilística. Para el profesor Germán Colón en sus ochenta años; Acta Romanica Basiliensia 20. (mit Beatrice Schmid und Monika Winet), Basel 2008.

  • Portugal und Spanien: Probleme (k)einer Beziehung / Portugal e Espanha: Encontros e desencontros. (m. Henry Thorau), Frankfurt am Main 2005.
  • Iberoromania (Zeitschrift)

  • LIT Ibéricas (Zeitschrift)


    • Artikel
  • Marginalidades literárias em Portugal. In: Katrhin Sartingen, Teresa Pinheiro (Hg.): Tudo menos invisível – Alles andere als unsichtbar. Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben. Festschrift für Henry Thorau zum 65. Geburtstag. Wien 2017, S. 185-197.

  • Gewalt, Gefühl, Geschlecht. Männlichkeit(en) in der iberoromanischen Narrativik der Frühen Neuzeit. In: Uta Fenske, Gregor Schuhen (Hg.): Geschichte(n) von Macht und Ohnmacht. Männlichkeit und Gewalt. Bielefeld 2016, S. 83-98.

  • Raízes do ódio de Guilherme de Melo: uma «nova África»?. In: Enrique Rodrigues-Moura, Doris Wieser (Hg.): Identidades em movimento. A construção do nacional na África de língua portuguesa e seus reflexos no Brasil e em Portugal. Frankfurt am Main 2015, S. 225-237.

  • Tradition, Reaktion, Revolution: der Dramatiker Bernardo Santareno. In: Janett Rein-städler, Henry Thorau (Hg.): Die Nelkenrevolution und ihre Folgen. Der portugiesische 25. April 1974 in Literatur und Medien. Berlin 2015, S. 81-97.

  • Lucha de pucheros. Imagología literaria y rivalidades gastronómicas. In: Rolf Eberenz (Hrsg.): Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas. Madrid 2014, S. 85-100.

  • La zarzuela hoy - desafíos de un objeto ¿evanescente? In: Tobias Brandenberger (Hrsg.): Dimensiones y desafíos de la zarzuela. Münster 2014, S. 9-19.

  • Olhar Moçambique. A sombra dos dias de Guilherme de Melo. In: Limite 8/2014, S. 185-206.

  • La zarzuela a través del Atlántico: Cuba ? España. In: Michèle Guiraud, Nicole Fourtané (Hg.): Emprunts et transferts culturels: du monde luso-hispanophone vers l'Europe. Nancy 2012, S. 199-208.

  • Les ponts entre les îles. La construction discursive d'un espace atlantique au XVIème siécle. In: Saulo Neiva, Gilda Santos, Vanda Anastácio (Hg.): L'Atlantique comme pont: l'Europe et l'espace lusophone (XVIe-XXe siècles). Clermont-Ferrand, São Paulo, Lisboa 2012, S. 97-103.

  • Semos tercos, semos rudos. Lectura imagológica de dos zarzuelas chicas. In: Yvette Bürki, Manuela Cimeli, Rosa Sánchez (Hg.): Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la profesora Beatrice Schmid. München 2012, S. 74-91.

  • Pecar y gozar. Transgresiones eróticas en la ficción caballeresca. In: Tobias Branden-berger, Henriette Partzsch (Hg.): Deseos, juegos, camuflaje. Los estudios de género y queer y las literaturas hispánicas (de la Edad Media a la Ilustración). Frankfurt am Main 2011, S. 33-57.

  • Das gekreuzigte Ich. Körperopfer in den letzten Sonetten Florbela Espancas. In: Tobias Brandenberger, Henry Thorau (Hg.): Corpo a corpo. Körper, Sexualität, Geschlecht in den lusophonen Kulturen. Berlin 2011, S. 203-214.

  • La posteridad operística del Quijote: cinco lecturas. In: Marco Kunz (Hg.): Quijotextos, Quijotemas, Quijoteorías. Ocho acercamientos a Don Quijote. Bamberg 2009, S. 147-172.

  • Von Portugal nach Spanien: die Briefe Philipps II. an seine Töchter (1581-1583). In: Dorothea Nolde, Claudia Opitz-Belakhal (Hg.): Grenzüberschreitende Familienbeziehungen. Akteure und Medien des Kulturtransfers in der Frühen Neuzeit. Köln 2008, S. 225-238.

  • Spanisch-portugiesischer Kulturtransfer im 16./17. Jahrhundert: Mittlerinstanzen und politischer Konflikt. In: Gesa Stedman, Margarete Zimmermann (Hg.): Höfe - Salons - Akademien. Kulturtransfer und Gender im Europa der Frühen Neuzeit. Hildesheim 2007, S. 105-123.

  • Malas hembras und virtuosas mujeres. Querelles in der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Iberoromania. In: Margarete Zimmermann, Gisela Bock (Hrsg.): Die europäische Querelle des Femmes. Geschlechterdebatten seit dem 15. Jahrhundert. Stuttgart, Weimar 1997, S. 183-202.

  • Antonio de Guevaras Eheschriften: Textaussagen und Textfunktion. In: Rüdiger Schnell (Hrsg.): Text und Geschlecht. Mann und Frau in Eheschriften der Frühen Neuzeit. Frankfurt am Main 1997, S. 115-144.


    • Betreute Arbeiten

    Habilitationen
  • Identitätsdiskurse in den Literaturen Mosambiks, Angolas und Portugals (laufend)

  • Vir inversus. Männlichkeiten im spanischen Schelmenroman (abgeschlossen 2017, Zweitbetreuung, Universität Siegen)

  • Zeitgeschichte als Lebensgeschichten. Literarische Reflexionen über sich wandelnde Zeitempfindungen in den iberoamerikanischen und iberischen Literaturen (laufend)

  • Formen und Funktionen der Kinderperspektive in iberoromanischen Romanen des 20. und 21. Jahrhunderts (laufend)


    • Dissertationen
  • Zäsuren und Kontinuitäten in der Literatur aus São Tomé e Príncipe vor und nach der Unabhängigkeit (laufend)

  • Eine diskurslinguistische Analyse der Geschlechterkonstruktionen in den lateinamerikanischen Musikstilen Salsa, Merengue und Bachata (1960-2010) (laufend, Zweitbetreuung)

  • La notion de "mollesse" dans les traités de rhétorique de la Renaissance française (XVe-XVIIe siècle) (laufend, Mitbetreuung)

  • A Transcultural Comparison of Mirrors for Princes (8th-13th century) from both Sides of the East-West Divide (laufend, Mitbetreuung)

  • La revista - un modelo literario en los felices años 20 (laufend, Zweitbetreuung, Europa-Universität Flensburg)

  • Positionings in Diaspora Space: Gender in British Asian Women's Poetry (laufend, Zweitbetreuung)

  • Dinámicas transnacionales en el teatro musical popular (laufend, Zweitbetreuung, Universidad Complutense, Madrid)

  • Fremde Verwandte. Die Generationen in den Filmen von Pedro Almodóvar (laufend)

  • La recepción de Dante Alighieri en la obra de Jorge Luis Borges (laufend, Zweitbetreuung)

  • A construção religiosa do trágico camiliano (laufend, co-orientação, Universidade de Lisboa)

  • La ciudad y sus cuerpos: registros de destrucción y resistencia en la poesía política del Chile autoritario (1973-1989) (laufend, Zweitbetreuung)

  • Literatura chilena en el mercado editorial – procesos de canonización en el siglo XXI (laufend, Zweitbetreuung)

  • Briefquellen und paper technology – Aspekte von Geschlecht, Raum und Medialität in fürstlichen Korrespondenzen der Frühen Neuzeit (laufend, Zweitbetreuung, Universität Kassel)

  • Espacio, género y religión en la literatura del siglo XVIII español (abgeschlossen 2018)

  • Die Nation im Kanon. Literaturvermittlung und Bildungspolitiken in Spanien seit 1898 (abgeschlossen 2017)

  • La textualización del cuerpo en la narrativa de Diamela Eltit (abgeschlossen 2015, Zweitbetreuung)

  • Las figuras del mal en 2666 de Roberto Bolaño (abgeschlossen 2012)

  • Der lateinamerikanische Kriminalroman um die Jahrtausendwende: Typen und Kontexte (abgeschlossen 2011)

  • Dichtung und Zensur. Gegenreformatorische Buchzensur und die Folgen für die Literatur in Italien in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts (abgeschlossen 2010, Zweitgutachten)

  • Relaciones hispanoportuguesas en textos del siglo XVIII: percepción mutua y transferencia cultural (abgeschlossen 2008, Universität Basel)

  • Mio Cid e D. Sebastião ao serviço da identidade. Funcionalização de mitos nacionais na literatura do século XX (abgeschlossen 2008, Universität Basel)

  • Lárico, lúdico, lacónico: Floridor Pérez und seine chilenische Lyrik (abgeschlossen 2008, Zweitgutachten)


    • Master- und Magisterarbeiten
  • Jüdische und maurische Alterität in den cantigas de escárnio e maldizer

  • Die Episodios Nacionales als Zarzuelas: intermediale Untersuchungen zu Cádiz und Trafalgar

  • Das absurde Theater in Europa und Hispanoamerika: Dramen von Arrabal und Piñera (1948-1957)

  • Bodas de sangre - das Drama García Lorcas und der Tanzfilm Carlos Sauras

  • Das Eigene und das Fremde: Zur Darstellung der Juden und der Mauren in der iberoromanischen Marienmirakelliteratur des Mittelalters

  • Literatur im Spanischunterricht? Antonio Skármetas Ardiente paciencia und Pablo Nerudas Lyrik

  • Sakrale Intertextualität in José Saramagos O Evangelho segundo Jesus Cristo (1991) und Salman Rushdies The Satanic Verses (1988)

  • Andalusien in den Romanen Juan Valeras. Fiktion und Faktizität der sozialen und kulturellen Strukturen Andalusiens im 19. Jahrhundert

  • La dama boba - literarischer Text und filmische Umsetzung

  • En búsqueda de la otra España. La imagen de los pueblos peninsulares en la obra de Ramiro de Maeztu

  • Das Duell im spanischen Drama der Romantik: Ideologie und Vermittlung

  • El espacio narrativo en las novelas tempranas de Emilia Pardo Bazán


    • Mitgliedschaften

  • DLV - Deutscher Lusitanistenverband, Vizepräsident (seit 2013)

  • DHV - Deutscher Hispanistenverband

  • DRV - Deutscher Romanistenverband

  • SSEH - Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (Schweizer Hispanistenverband), Vizepräsident 2007 - 2010

  • Collegium Romanicum (Schweizer Romanistik), Schriftführer und Schatzmeister 1997-2000

  • AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Verband der iberoromanischen Mediävisten, Literaturwissenschaft)

  • DASP - Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache

  • SoCaRe- Society for Caribbean Research /Gesellschaft für Karibikforschung

  • DFG-GRK 1599 "Dynamiken von Raum und Geschlecht"

  • DFG-GRK 1787 "Literatur und Literaturvermittlung im Zeitalter der Digitalisierung"

  • DFG-GRK 1083 "Generationengeschichte. Generationelle Dynamik und historischer Wandel im 19. und 20. Jahrhundert"