Preise und Auszeichnungen

1987 Gewinnerin im Baden-Württembergischen Landeswettbewerb „Alte Sprachen“
1988 Fachpreis Griechisch
1988 bis 1992 Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes
1993 bis 1996 Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes
1998 Promotionspreis der Universität München
2008-2011 Christian-Gottlob-Heyne-Professur
2010 Ernennung zum Ordentlichen Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
seit 2010 Mitinitiatorin des Think Tank Collegium Mythologicum
seit 2011 Professorin für Altorientalistik und Direktorin des Seminars für Altorientalistik an der Georg-August-Universität Göttingen
seit 2016 Sprecherin der DFG-Mythos-Forschungsgruppe 2064 STRATA
2023 Verleihung des Peregrinus-Preises durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz