Workshop Göttingen Nov. 2010 (public access)

Tagung Göttingen, 11-13.11.2010 / Atelier de Göttingen, les 11-13 novembre 2010

„Religiöse Bücher, Identitäten und Grenzen / Livres, frontières et identités religieuses“

Gastgeber/hôte: Lichtenberg-Kolleg der Georg-August-Universität Göttingen

PROGRAMM - PROGRAMME

DONNERSTAG / JEUDI 11.11.2010:
Anreise und Tagungseröffnung / Arrivée et accueil des participants

FREITAG / VENDREDI 12.11.2010
Historische Sternwarte Göttingen: Grüner Saal

Begrüßung, Vorstellung, Einführung / Accueil, présentation, introduction
Doris Lemmermöhle (Vizedirektorin Lichtenberg-Kolleg): Willkommen
Thomas Kaufmann & Patrice Veit: Begrüßung und Einführung / Accueil et introduction

Bereich 1: Personale und Gruppenidentität / Identités individuelles et collectives
Susanne Lachenicht: Buch- und Publikationspraktiken der Réfugiés in der Gelehrtenrepublik und „nationale Identitäten“
Christophe Duhamelle: Les traités protestants sur le calendrier sont-ils des livres religieux? (Saint-Empire, XVIe-XVIIIe siècle)
Diskussion / Discussion

Ulrike Gleixner: Wie aus dem Tagebuch eine fromme Biographie wird. Textkonversionen im Pietismus
Gael Rideau: Les usages du livre dans les querelles religieuses en France au XVIIIe siècle
Diskussion / Discussion

Bereich 2: Konfessionelle Berührungsräume / Pratiques du livre et interférences confessionnelles
Laurent Jalabert: Livres religieux dans les campagnes pluriconfessionnelles au XVIIIe siècle
Martin Scheutz: Verschenkte und versteckte Bücher bei den österreichischen Geheimprotestanten
Diskussion / Discussion

Didier Boisson: Récit de conversion et pluralité confessionelle: l’exemple de la France Louis quatorzienne
Xenia von Tippelskirch: Die Bücher der "Chrétiens sans église": Versuche konfessioneller Verortung von Außenseitern
Diskussion / Discussion

Öffentlicher Vortrag
Kaspar von Greyerz: Religiöse Lektüre in deutschsprachigen Selbstzeugnissen, 1500-1850: Eine Querschnittsbetrachtung

SAMSTAG / SAMEDI 13.11.2010
Historische Sternwarte Göttingen: Grüner Saal

Bereich 3: Transkonfessioneller und interkultureller Textgebrauch („Osmosen“) / Usages transculturels et interconfessionnels des textes
Anne Conrad: Wie konfessionalistisch war jesuitische Populärliteratur? Ein anderer Blick auf die Schriften Friedrich Spees und Hermann Busenbaums
Véronique Ferrer: Le livre de piété comme espace de médiation interconfessionnelle
Marianne Carbonnier-Burkard: Comment déconfessionnaliser un recueil de prières en France au XVIe et au XVIIe siècle?
Diskussion / Discussion

Sebastian Kühn: „Comment, vous lisez des livres catholiques?“ - Zu den Lektürepraktiken einer Konvertitin
Elisabeth Rothmund: Un „objet-livre“ singulier: la première traduction allemande des Sonnets chrétiens de Laurent Drelincourt (Stockholm, 1679)
Diskussion / Discussion

Projektkommentierung und Schlussdiskussion / Commentaire et discussion finale
Statements: Jill Bepler
Thomas Kaufmann
Patrice Veit
Andreas Holzem
Philippe Büttgen
Christophe Duhamelle
Kommentierung / Commentaire: Kaspar von Greyerz
Diskussion / Discussion

Tagungsabschluss / Conclusion du colloque.