Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaft
DCIR bei der Tagung „China: Zwischen Geopolitik, Wirtschaft und Recht“ in Hamburg
Am 6. und 7. November 2026 nahm das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft der Georg-August-Universität Göttingen vertreten von den Studierenden des Masterjahrgangs 2026/27 an der Tagung „China: Zwischen Geopolitik, Wirtschaft und Recht“ am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg teil.
Die Tagung wurde anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Deutsch-Chinesischen Juristenvereinigung (DCJV) und des 100-jährigen Jubiläums des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht gemeinsam mit dem Ostasiatischen Verein (OAV) veranstaltet.
Die Fachvorträge, Podiumsdiskussionen und persönlichen Gespräche boten unseren Studierenden wertvolle Einblicke in die geopolitischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Herausforderungen im Verhältnis zu China sowie die Gelegenheit zum Austausch mit Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis.
Gerade in Zeiten globaler Unsicherheiten zeigt sich, wie wichtig der deutsch-chinesische wissenschaftliche und juristische Dialog ist. Juristinnen und Juristen mit Kenntnissen beider Rechtsordnungen leisten dabei einen wesentlichen Beitrag zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses und zur Aufrechterhaltung eines konstruktiven Austauschs zwischen beiden Ländern.
Für unsere Masterstudierenden war die Teilnahme somit nicht nur eine fachliche Bereicherung, sondern auch eine Gelegenheit, die internationale Bedeutung ihrer deutsch-chinesischen juristischen Ausbildung unmittelbar zu erleben.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Prof. Dr. Knut Benjamin Pißler für die herzliche Einladung sowie der Deutsch-Chinesischen Juristenvereinigung, dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht und dem Ostasiatischen Verein für die hervorragende Organisation.
Ebenso bedanken wir uns herzlich bei allen Referentinnen und Referenten, insbesondere
Prof. em. Dr. Uwe Blaurock, Prof. Dr. Yuanshi Bu, Dr. Joachim Glatter, Prof. Dr. Sebastian Heilmann, Dr. Stephan Kuntner, Felix Lee, Prof. Dr. Ralf Michaels, Prof. Dr. Knut Benjamin Pißler, Dr. Jörgen Rubel und Dr. Sabine Stricker-Keller, für ihre aufschlussreichen Vorträge, fundierten Analysen und wertvollen Denkanstöße.
Unser Dank gilt darüber hinaus allen Teilnehmenden für die anregenden Diskussionen, den offenen Gedankenaustausch und die bereichernden Begegnungen.
Wir blicken mit vielen neuen Erkenntnissen und positiven Eindrücken auf die Tagung zurück und freuen uns darauf, den deutsch-chinesischen wissenschaftlichen und juristischen Austausch auch in Zukunft aktiv mitzugestalten.
Bericht von Alexandr Zverkov
Erfolgreicher Abschluss der Göttinger Sommerschule zum Chinesischen Recht 2026
Vom 14. bis 18. September 2026 führte das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft erneut die Sommerschule zum Chinesischen Recht durch. Fünf abwechslungsreiche Tage boten den Teilnehmenden die Möglichkeit, sich mit den aktuellen Entwicklungen des chinesischen Rechts in unterschiedlichen Bereichen auseinanderzusetzen.
Eröffnet wurde die Sommerschule durch Prof. Dr. Rüdiger Krause, der die Teilnehmenden mit seiner Begrüßung in die Veranstaltungswoche einführte. Den fachlichen Auftakt bildete anschließend Prof. Dr. Knut Benjamin Pißler, der uns im Laufe der gesamten Woche mit einer Vortragsreihe zum chinesischen Wirtschaftsrecht begleitete. Für die Organisation und Koordination der Sommerschule war Keanu Demuth, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts verantwortlich, unterstützt von Alexandr Zverkov.
Das diesjährige Programm zeichnete sich durch eine besonders große thematische Breite aus. Neben dem chinesischen Wirtschaftsrecht standen unter anderem Strafrecht, Sachenrecht, Arbeitsrecht, internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Außenwirtschaftsrecht, Immaterialgüterrecht, Datenrecht und Fragen der geopolitischen und gesellschaftlichen Entwicklung Chinas im Mittelpunkt. Durch die Verbindung wissenschaftlicher Perspektiven mit Erfahrungen aus der anwaltlichen und unternehmerischen Praxis erhielten die Teilnehmenden einen vielseitigen Einblick in das chinesische Recht und seine praktische Bedeutung.
Unser herzlicher Dank geht an alle Referentinnen und Referenten, die mit ihren Beiträgen den Teilnehmenden die große Vielfalt des chinesischen Rechts nahegebracht haben und dazu gesorgt haben, unterschiedliche fachliche und praktische Perspektiven zu eröffnen und das Interesse an einer vertieften Auseinandersetzung mit dem chinesischen Recht zu fördern.
Wir danken Prof. Dr. Knut Benjamin Pißler, Prof. Dr. Su Jiang, Prof. Dr. Irmy Schweiger, Dr. Joachim Glatter, Dr. Simon Werthwein, Ralph Koppitz, Dr. Carolin Kautz, Dr. Philipp Großkopf, Dr. Hans Au, Karman Lucero, Xu Wang, Dr. Yingxin He, Dr. Madeleine Martinek, Prof. Dr. Jóse Martinez, Katja Drinhausen und Katja Pessl herzlich für ihre Mitwirkung und ihre wertvollen Beiträge.
Ebenso möchten wir uns ganz besonders bei allen Teilnehmenden bedanken, die trotz des umfangreichen Programms und fünf langer Veranstaltungstage sich durchgehend aufmerksam eingebracht, Fragen gestellt, diskutiert und mit großem Interesse und Engagement an den Veranstaltungen teilgenommen haben.
Am Freitag, den 18. September 2026 ging die intensive und erfolgreiche Woche voller neuer Perspektiven, fachlicher Diskussionen und persönlicher Begegnungen zu Ende. Wir bedanken uns herzlich bei allen Referentinnen und Referenten, Kooperationspartnern und Teilnehmenden für eine erfolgreiche Göttinger Sommerschule zum Chinesischen Recht 2026 und freuen uns bereits auf das nächste Jahr!
Unser ausdrücklicher Dank gilt der Deutsch-Chinesischen Juristenvereinigung e.V. für die finanzielle Unterstützung der Sommerschule sowie der Nanjing University und dem Centre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) für die Zusammenarbeit!
Bericht von Alexandr Zverkov
Konferenz & Nachwuchskolloquium des DCIR der Universitäten Göttingen und Nanjing am 25.-26.11.25
Am 25. und 26. November veranstaltete das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft (DCIR), ein seit mittlerweile schon seit 36 Jahren bestehendes Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Göttingen und Nanjing, unter dem Titel „Recht als Ordnungsfaktor in grenzüberschreitenden Kontexten“ eine zweitägige Konferenz an der Juristischen Fakultät. Hierzu versammelten sich am ersten Konferenztag zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Göttingen und Nanjing, um sowohl aktuelle als auch grundlegende Fragen zu diskutieren, die durch die ökonomische und politische Globalisierung hervorgerufen werden. Dabei konnte als gemeinsamer Ertrag festgehalten werden, dass nur ein rechtlicher Rahmen, der praktikable sowie wertebasierte Regelungen enthält und der auf diskursive Weise unter wechselseitiger Anerkennung unterschiedlicher Vorstellungen und Traditionen zustandekommt, den Akteuren bei transnationalen Sachverhalten hinreichende Orientierungssicherheit verschafft. Am zweiten Konferenztag stellten dann deutsche und chinesische Doktorandinnen und Doktoranden im Rahmen eines Nachwuchskolloquiums ihre Forschungsergebnisse zur Diskussion und trugen so zur weiteren Vertiefung des rechtswissenschaftlichen wie auch des interkulturellen Austausches zwischen Deutschland und China bei. Für das nächste Jahr ist eine Folgekonferenz in Nanjing in Aussicht genommen.
Bericht von Keanu Demuth
