Tagung Paris 6/2009 (öffentlicher Zugang)

Tagung Paris, 19-20 juin / Juni 2009

Canaux et réseaux de diffusion des livres religieux
en France et dans l’Empire à l’époque moderne
(XVIe-XVIIIe siècle) / Wege und Mittel der Verbreitung religiöser Druckwerke in Frankreich und dem Alten Reich in der Frühen Neuzeit (16.-18. Jahrhundert)

Atelier du projet ANR-DFG « Buchpraxis », organisé avec le concours de l’Institut historique allemand de Paris et de la Société d’histoire du protestantisme français. / Arbeitstagung des DFG/ANR-Projektes « Buchpraxis » in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Historischen Institut Paris und der Société d’histoire du protestantisme français.

Lieux / Orte
Institut historique allemand, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris (métro « Saint-Paul »).
Bliothèque de la Société d’histoire du protestantisme français, 54, rue des Saints-Pères, 75007 Paris (métro « Sèvres-Babylone »).

PROGRAMM/E
Accueil, présentation / Begrüßung und Vorstellung
Gudrun Gersmann, directrice de l’Institut historique allemand
Patrice Veit, Thomas Kaufmann: Vorstellung des Projekts und der Zusammenarbeit

Introduction / Einführung
Hans Erich Bödeker : Vertriebswege religiöser Bücher. Eine Fallstudie als Einführung in die Problemstellung

Livres religieux : production et marché / religiöse Bücher: Herstellung und Markt
Ingeborg Jostock : Confession et commerce : le livre religieux à Genève (v. 1550-1625).
Monika Estermann: Sigmund Feyerabends Bibeln auf dem religiösen Buchmarkt.
Wolfgang Miersemann: Gesangbuchproduktion und Buchmarkt. Zur Situation in der Stadt Halle (Saale) um 1700.

Livres de piété et circuits commerciaux / Frömmigkeitsliteratur und ihre Vertriebswege
Alain Cullière: Traduire et imprimer des livres religieux en Lorraine à la Renaissance.
(Philippe Martin: Le livre de piété : un produit commercial (XVIIe-XVIIIe siècles).)
Fabienne Henryot: Commerce et diffusion du livre de piété dans les petites villes des Vosges au XVIIIe siècle.

Colportage / Vertrieb durch Hausierer
Alfred Messerli: Illegaler Buchkolportage im katholischen Kanton Luzern mit protestantischer bzw. pietistischer Andachtsliteratur (17.-18. Jahrhundert).
Hans-Jürgen Schrader: Omnia sua secum portans. Von pietistischen Kolporteuren zum Wandsbeker Boten.
Laurence Fontaine – La place du livre religieux dans la balle du colporteur aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Livres religieux et réseaux scolaires / Religiöse Bücher und Schulen
Jean-Luc Le Cam : École et pratiques du livre religieux : une interrogation sur leurs liens à partir de l’exemple du Brunswick luthérien (XVIe-XVIIe siècles).
Stefan Ehrenpreis: Frühneuzeitliche Schulbuchproduktion zwischen obrigkeitlicher Kontrolle und Marktökonomie.

Circulations et transmission / Verbreitung und Überlieferung
Bernard Dompnier : La diffusion des opuscules du capucin Marc d’Aviano. Acteurs et ressorts d’un succès éditorial international.
Bruno Maes : « Partir ailleurs pour revenir autre » : les voyages de dévotion à travers les livrets de pèlerinage alsaciens (XVIIe-XVIIIe siècles).
Juliette Guilbaud : Entre Paris, Utrecht et Vienne : les jansénistes en réseaux au XVIIIe siècle à travers leur périodique, les Nouvelles ecclésiastiques.
Ulrike Gleixner: Medien für das „Reich Gottes“. Ziele, Subskribenten und Netzwerke der Halleschen Berichte, einer pietistischen Missionszeitschrift des 18. Jahrhunderts.

Conclusion, perspectives / Auswertung und Perspektiven.

Visite de la BSHPF / Besichtigung der Bibliothek der Gesellschaft zur Erforschung des Protestantismus in Frankreich.