Samstag, 25. September 2010

MEHRSPRACHIGKEIT IN MULTIKULTURELLEN RÄUMEN (E8)

Neeti Badwe / Aoussine, Seddiki
Grüner Saal

10.00 -12.00 Uhr

Neeti Badwe (Universität Pune)
Einleitung

Shrishail Sasalatti (Universität New Delhi)
Zukunft der Deutschen Sprache und Sprachen der Zukunft im multilingualen Sprachkulturraum Europas: eine außereuropäische Perspektive

Mohammed Laasri (Universität Fes)
Deutschlernen in Marokko: Deutsch nach Französisch und Arabisch,
Lernerautonomie und neu entwickelte Lernstrategien

13.30 – 17.00 Uhr

Szilvia Ritz (Universität Karoli Gaspar)
“Wer hierherkam, befand sich nicht auf festem Boden.” Erinnern, Vergessen, Verdrängung und Bewältigung in einer multikulturellen Metropole - Doron Rabinovicis Roman „Ohnehin“

Tobias Kallfell (Universität Göttingen)
Russisch - deutsche Sprachalternationen in Gesprächen von Spätaussiedler-jugendlichen

Aoussine Seddiki (Universität Oran)
Polyglossie und Mehrsprachigkeit in Algerien: Eine Herausforderung für die Zielsprache Deutsch