2.2 Produktion und Postproduktion

Bei den Videoaufnahmen sollte bereits darauf geachtet werden, dass Barrieren abgebaut werden. Dies gelingt am ehesten durch eine optimale Abstimmung von visuellen und lautsprachlichen Informationen, auf die im vorherigen Kapitel bereits hingewiesen wurde. Für Barrierefreiheit ist auch die Bereitstellung von Audiodeskriptionen, Gebärdensprachübersetzungen, Untertiteln und barrierefrei aufbereiteten Transkripten entscheidend, um die Inhalte für alle zugänglich zu machen. Die folgenden Abschnitte skizzieren mögliche Vorgehensweisen und Hinweise, damit die praktische Umsetzung gelingt.

• 2.2.1 Videoaufnahme
• 2.2.2 Audiodeskription
• 2.2.3 Übersetzungen in die Deutsche Gebärdensprache (DGS)
• 2.2.4 Untertitel
• 2.2.5 Transkription