apl. Prof. Dr. Annette Paatz


Beruflicher Werdegang

2018
Ernennung zur Akademischen Oberrätin

2009
Habilitation; Venia Legendi: Romanische Philologie (Literaturwissenschaft)

2006
Dozentenaustausch Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile

Seit 2001
Akademische Rätin, Seminar für Romanische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen

1999 - 2001
Wissenschaftliche Assistentin

1995 - 1999
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Romanische Philologie der Georg-August-Universität

1993
Promotion

1990 1992
Promotionsstipendium der Georg-August-Universität Göttingen (GradFöG)

1982 - 1988
Studium der Romanischen Philologie (Französisch und Spanisch), Publizistik- und Kommunikationswissenschaften und Soziologie an den Universitäten Düsseldorf, Göttingen und Zaragoza


Forschungsschwerpunkte

Allgemein
  • Spanische und Hispanoamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft

  • Argentinische, chilenische und spanische Erzählliteratur 19.-21. Jahrhundert

  • Kulturbeziehungen zwischen Europa und Lateinamerika im 19. Jahrhundert


  • Im Bereich Gender
  • Literaturwissenschaftliche Gender Studies

  • Literatur von Autorinnen

  • Weibliche Autorschaft

  • Gender-orientierte Kulturgeschichte der spanischsprachigen Literaturen



  • Veröffentlichungen

    Monographien
  • Liberalismus und Lebensart. Romane in Chile und Argentinien (1847-1866), Frankfurt 2011.

  • Vom Fenster aus gesehen? Perspektiven weiblicher Differenz im Erzählwerk von Carmen Martín Gaite, Frankfurt 1994.


  • Herausgeber_innenschaften
  • Do the Americas have a Common Literary History? (mit Barbara Buchenau), Frankfurt a.M. u.a. 2002.

  • Medienbilder. Dokumentation des XIII. Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquiums. Göttingen, 11.-13.10.2000, (mit Jörg Türschmann), Hamburg 2001.

  • Texto social. Estudios pragmáticos sobre literatura y cine. Homenaje a Manfred Engelbert, (mit Burkhard Pohl), Berlin 2003.

  • Arpillera sobre Chile: cine, teatro y literatura antes y después de 1973. Berlin: Tranvía 2013 (mit Janett Reinstädler).


  • Artikel
  • “María Leopoldina de Austria: Hacia una red cultural brasileño-europea”. Dimitri Almeida/Vanda Anastácio/María Dolores Martos Pérez (Hg.), Mulheres em rede/ Mujeres en red Convergências lusófonas. Berlin: LIT Verlag 2018, 67-85.

  • “Desde el icono prerrafaelita a la nueva mujer. Autoría, género y transculturación en la modernidad argentina”. Stephanie Lang/Herle Jessen (Hg.), Modernismos pluricéntricos. Configuración transcultural de la modernidad literaria entre Francia, España y América Latina. Berlin: Tranvía 2017, 127-140.).

  • “Von fallenden Engeln und tauchenden Spermatoiziden: Ehre und Doppelmoral in der spanischen Literatur”. Renate Möhrmann (Hg.), “Da ist denn auch das Blümchen weg”. Die Entjungferung – Fiktionen der Defloration. Stuttgart: Kröner 2017, 425-446.

  • “El dilema del dinero en La conquista del aire (1998) de Belén Gopegui”. Susanne Hartwig (Hg.), Ser y deber ser: Dilemas morales dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción. Frankfurt a.M./Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2017, 331-344.

  • “Prensa, literatura y sociabilidad en el siglo diecinueve: el formato de la revista en Chile y Argentina”. Yvette Bürki/Henriette Partzsch (Hg.), Redes de comunicación: Estudios sobre la prensa en el mundo hispanohablante. Berlin: Frank & Timme 2016, 35-48.

  • 'New languages and old memories': Jüdische Erfahrung im (auto-)biographischen Werk von Marjorie Agosín, In: Christina Olszynski, Jan Schröder, Chris W. Wilpert (Hrsg.): Heimat - Identität - Mobilität in der zeitgenössischen jüdischen Literatur, Wiesbaden 2015, S. 181-196.

  • Rezension: Helena González Fernández, Maria do Cebreiro Rábade (Hrsg.): Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro, In: Iberoamericana 59, 15/2015, S. 234-236.

  • La novela en Argentina y Chile como contradiscurso (post-)colonial. In: Robert Folger, Stephan Leopold (Hrsg.): Monographie zur Sektion "El primer siglo de la independencia", Dt. Hispanistentag Dresden, 28.-31.03.2007, vorauss. 2010.

  • Carmen Laforet. Nada (1945). In: Ralf Junkerjürgen (Hrsg.): Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen, Berlin 2010, S. 113-125.

  • Subjetivización y desterritorialización en el romanticismo hispanoamericano. El impacto de la literatura de viaje en Esther (1851/1858) de Miguel Cané. In: Romanische Forschungen 120, 04/2008, S. 482-491.



  • Betreute Arbeiten

    Promotionen
  • „Espacio, género y religión en la literatura del siglo XVIII español“, Georg-August-Universität Göttingen (Zweitgutachten) 2018

  • "Textualización del cuerpo en la narrativa de Diamela Eltit“, Georg-August-Universität Göttingen (Erstgutachten) 2015

  • "Zwischen Aufklärung und Propaganda: Strategische Wissenspopularisierung in den Schriften der spanischen Sexualreformerin Hildegart Rodríguez (1930-1933)", Universität des Saarlandes (Zweitgutachten) 2015

  • “Archivos de familia. Retóricas visuales y verbales del cuerpo en Diamela Eltit” (Universitat Autònoma de Barcelona, Drittgutachten und Teilnahme an der Disputation im Rahmen der “Mención Europea”) 2012

  • “Der lateinamerikanische Kriminalroman um die Jahrtausendwende: Typen und Kontexte” (Zweitgutachten) 2011

  • In Arbeit
  • “La ciudad y sus cuerpos: registros de destrucción y resistencia en la poesía política del Chile autoritario (1973-1989). Una lectura desde la heterogeneidad”
  • “Literatura chilena en el mercado editorial español y procesos de canonización en Chile: Postdictadura y primera década del siglo XXI”

  • “Funcionalización de la literatura oral durante la dictadura franquista”

  • “Literatura y estado neoliberal: los fondos públicos concursables y el desarrollo de la industria literaria chilena de postdictadura (1992-2012)”



  • Mitgliedschaften

    Zentrum für Theorie und Methodik der Kulturwissenschaften (Zweitmitgliedschaft)

    Abteilung für Komparatistische Studien, Seminar für Deutsche Philologie (Zweitmitgliedschaft)

    Göttinger Zentrum für Geschlechterforschung (GCG) / Goettingen Center for Gender Studies (Zweitmitgliedschaft)

    Senior Member der Graduiertenschule für Geisteswissenschaften Göttingen (GSGG)

    Deutscher Hispanistenverband

    Deutscher Frankoromanistenverband

    Deutscher Hochschullehrerverband