Transkulturation: Re-Kontextualisierung und (Re-)Konzeptualisierungen von Prozessen der Übernahme kultureller Praktiken

Laufzeit von: 01.06.2005

Dieses Projekt exploriert Prozesse der Übernahme von kulturellen Aspekten, die sich aus interkulturellen Begegnungen in Ozeanien ergeben. Zum einen richtet sich der Forschungsfokus darauf, wie Mitglieder ozeanischer Gesellschaften mit Ideen und Praktiken umgehen, die sie aus dem kulturellen Repertoire anderer Gesellschaften übernommen und in ihrem eigenen Umfeld rekontextualisiert haben. Wie konzipieren sie solche Prozesse des Anleihens, Hereinnehmens oder Austauschens? Und: Wie äußern sie sich darüber, wenn kulturelle Aspekte aus der eigenen Kultur in andere übernommen werden? Welche Rolle wird solchen Prozessen bei der Entstehung und Regulation von Konflikten zugeschrieben? Zum anderen geht es um die Frage, wie solch komplexe Prozesse der Übernahme und der damit einhergehenden wechselseitigen Einflüsse auf die involvierten Kulturen in den analytischen Termini ethnologischer Diskurse konzipiert werden. In diesem Zusammenhang wird das Konzept "Transkulturation" und verwandte Konzepte kritisch hinterfragt. Als Auftakt dieses Projekts wurde eine Session zu diesem Thema auf der sechsten Konferenz der European Society for Oceanists organisiert.

Zuordnung zu Einrichtungen:
Institut für Ethnologie (zentral)

Personal:
Hermann, Elfriede, Dr. (Leiter)