Press release: Fotoausstellung: Das Leben junger Ausländerinnen und Ausländer in Deutschland

Nr. 377/2006 - 17.11.2006

SUB und Lumière zeigen Bilder der aus den Niederlanden stammenden Fotografin Annet van der Voort
(pug) Mit dem Leben von jungen Ausländerinnen und Ausländern in Deutschland beschäftigt sich eine Bildserie der aus den Niederlanden stammenden Fotografin Annet van der Voort. Die Aufnahmen sind in einer Fotoausstellung zu sehen, die die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) und das Kino Lumière/Film- und Kinoinitiative Göttingen e.V. vom 24. November bis zum 15. Dezember 2006 zeigen. Die Präsentation mit dem Titel „Zwei Welten“ ist im SUB-Foyer am Platz der Göttinger Sieben zu sehen und wird am Freitag, 24. November 2006, eröffnet. Zur Begrüßung sprechen SUB-Direktor Dr. Norbert Lossau und Wilhelm Gerhardy, Bürgermeister der Stadt Göttingen. Die Einführungsrede hält die Fotografin. Die Veranstaltung findet im Großen Seminarraum (1. Obergeschoss) der SUB statt und beginnt um 15 Uhr.
Mehr als 191 Millionen Menschen weltweit lebten im Jahr 2005 fern ihrer Heimat, die sie aus unterschiedlichen Gründen verlassen haben. Auf ein besseres Leben hoffend, werden sie in der Fremde mit kulturellen und sprachlichen Unterschieden konfrontiert. Annet van der Voort hat junge Ausländerinnen und Ausländer aus 25 verschiedenen Herkunftsländern porträtiert. Ihre Bildserie wird ergänzt durch knappe, sehr persönliche Interviewaussagen, in der die Porträtierten ihre Erinnerungen an die Heimat und Erwartungen an die Zukunft schildern. Sie zeigen ein Leben zwischen zwei Kulturen und rufen zugleich zu einem von gegenseitigem Respekt getragenen Miteinander in einem multikulturellen Deutschland auf. Annet van der Voort, im niederländischen Emmen geboren, studierte Visuelle Kommunikation an der Fachhochschule Dortmund. Seit Ende der 1980er Jahre ist sie als künstlerische Fotografin tätig und arbeitet als freie Fotodesignerin und Publizistin in Drensteinfurt.
Die Ausstellung „Zwei Welten“ im SUB-Foyer am Platz der Göttinger Sieben ist montags bis freitags von 9 bis 22 Uhr und sonnabends von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Gezeigt wird die Präsentation im Rahmen der „Mittelmeerfilmtage“, die das Kino Lumière vom 24. November bis zum 3. Dezember 2006 veranstaltet.
Kontaktadresse:
Dr. Silke Glitsch
Niedersächsische Staats- und
Universitätsbibliothek Göttingen
Papendiek 14, 37073 Göttingen
Telefon (0551) 39-2456, Fax (0551) 39-5674
e-mail: glitsch@mail.sub.uni-goettingen.de
Internet: www.sub.uni-goettingen.de