Was ist "Bardradrac"? Im Jahr 2006 erschien unter diesem Titel die ironische Autobiographie von Gérard Genette. Darin verzeichnet der französische Theoretiker betont unsystematisch Ereignisse seines persönlichen und professionellen Lebens sowie Reflexionen zur Wissenschaft, Literatur und Gesellschaft. Und was bedeutet nun genau das Wort "Bardadrac"? So hatte Genette zufolge vor vielen Jahren eine Freundin den Inhalt ihrer Handtasche bezeichnet. Auf dieser Seite wollen wir Ereignisse innerhalb der Göttinger Komparatistik festhalten, die es verdient haben, mehr als nur kurze Zeit unter "Aktuelles" gemeldet zu werden. Wir wollen hier Publikationen von aktuellen und ehemaligen Komparatistik-Studierenden auf dem Gebiet der Literaturwissenschaft, der Medienwissenschaften und der Philosophie, literarische Übersetzungen und eigene literarische und journalistische Texte verlinken. Wissenschaft
- Anna Bers (Hg.): Frauen | Lyrik. Gedichte in deutscher Sprache. Reclam Verlag, 2020.
- Anne Clausen: Der Anspruch des Gewissens. Zur Konstitution ethischer Subjektivität bei Hegel und Levinas. Felix Meiner Verlag, 2023.
- Emily Allegra Dreyfus: Celluloid Sensibilities: Music and Sexual Personae in Nazi Film. 2023, im Erscheinen. Dissertation: Classical Music on Screen: Affect and Ambivalence in Nazi Film. University of Chicago, 2020.
- Hartmut Hombrecher: Transatlantischer Kulturtransfer. Franz Daniel Pastorius’ Schriften als Literatur und Praxis. Wallstein Verlag, 2023.
- Steffen Klävers: Decolonizing Auschwitz? Komparativ-postkoloniale Ansätze in der Holocaustforschung. De Gryuter Oldenbourg, 2019.
- Juljana Battenberg wirkt am Interviewpodcast "Kannst du mir folgen?" mit.
- Jana Hemer:
Der erste Schritt. Pija Lindenbaum. Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche. dtv, 2023.
Wir müssen zur Arbeit. Pija Lindenbaum. Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche. dtv, 2021.
- Sofija Popovska: Во главата на Бруно Шулц. Übersetzung von Maxim Biller: "Im Kopf von Bruno Schulz" ins Mazedonische. Makedonika Litera, 2023. Deutschsprachige Nachricht zur Veröffentlichung.
- Annie Rutherford:
Hydra's Heads. Übersetzung von Gedichten von Nora Gomringer ins Englische. Burning Eye Books.
In My Garden of Mutants. Übersetzung von Gedichten von Volha Hapeyeva ins Englische. Arc Publications, 2021.
The Peacock. Übersetzung des Romans "Der Pfau" von Isabel Bogdan ins Englische. Voland & Quist, 2021.
- In literarischen Anthologien Göttinger Studierender sind auch Texte von Komparatist:innen zu finden.
Jahreszeiten | Seasons. A Student Literary Collection. 2020 hrsg. von der Göttingen Writers Guild.
Tageszeiten | The Cycle of Light. A Göttingen Literary Collection. 2020 hrsg. von der Göttingen Writers Guild.
ideenflucht. Eine Anthologie. 2020 hrsg. v. Elias Hölzl und Thomy Tran.
- Max Rauser: Pool. edition offenes feld, 2024.
- Sofija Popovska & Jonah Howell: Thaumatropes. lulu, 2023.
- Litlog. Göttinger e-Magazin für Literatur - Kultur - Wissenschaft. Viele aktive und ehemalige Studierende der Komparatistik haben für Litlog Texte geschrieben, sind und waren Mitglied des Redaktionsteams oder standen ihr als Redaktionsleitung vor.
- Sofija Popovska: Texte für das Asymptote Journal.