In publica commoda

We are sorry

The contents of this page are unfortunately not available in English.

Press release: Göttinger Forstwissenschaftler kooperieren mit Forstakademie in China

Nr. 84/2004 - 05.04.2004

Neunköpfige Delegation kommt zu Gesprächen nach Göttingen – Vertrag wird unterzeichnet
(pug) Eine neunköpfige Delegation mit dem Präsidium der Chinese Academy of Forestry und dem Generaldirektor der staatlichen Forstverwaltung ist am 15. April 2004 an der Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie der Universität Göttingen zu Gast. Während des Aufenthaltes an der Georgia Augusta werden Prof. Dr. Jiang Zehui, Präsidentin der chinesischen Forstakademie, und Universitätspräsident Prof. Dr. Horst Kern einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnen. Dieser ist Grundlage für künftige Kooperationen in der forstwissenschaftlichen Forschung und für den Austausch von Wissenschaftlern und Studierenden. Geplant ist vor allem auch die gemeinsame Betreuung von Doktoranden.
Die Chinese Academy of Forestry in Beijing ist eine Forschungseinrichtung der unabhängigen Academia Sinica, einer in China auf ihrem Gebiet führenden und mit Dependancen in den chinesischen Provinzen vertretenen Wissenschaftsinstitution. Die Forstakademie bietet außerdem einen Master-Studiengang an und hat Promotionsrecht. „Wir freuen uns, mit dieser hochrangigen Delegation erste Schritte der Kooperation zu entwickeln“, sagt Prof. Dr. Joachim Saborowski, der den Partnerschaftsvertrag initiiert hat. „Wir werden vor allem vorbereitende Gespräche über die Beantragung gemeinsamer Forschungsprojekte führen.“ Außerdem informieren Vertreter des Internationalen Büros der Universität Göttingen über Möglichkeiten des Studierendenaustausches. Die Zusammenarbeit der Forstwissenschaftler aus Göttingen und Beijing soll unter anderem durch das Asia-Europe Forestry Exchange Programm (ASEFOREP) finanziell unterstützt werden. Diesem 1999 gegründeten Netzwerk gehört die Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie seit Anfang dieses Jahres an.
Hinweis an die Redaktionen:
Der Präsident der Universität Göttingen, Prof. Dr. Horst Kern, und Prof. Dr. Jiang Zehui, Präsidentin der Chinese Academy of Forestry, werden den Partnerschaftsvertrag am Donnerstag, 15. April 2004, um 13 Uhr im Aulagebäude, Wilhelmsplatz 1, unterzeichnen.
Kontaktadresse:
Prof. Dr. Joachim Saborowski
Georg-August-Universität Göttingen
Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie
Institut für Forstliche Biometrie und Informatik
Büsgenweg 4, 37077 Göttingen
Telefon (0551) 39-3450, Fax (0551) 39-3465
e-mail: jsaboro@uni-forst.gwdg.de
Internet: www.forst.uni-goettingen.de